CONTROLS 操作方式
Main Menu / Options Menu Controls主选单/选项选单控制
决定 方向键／类比摇杆＋╳键
返回 ○键
Game Controls游戏操作方式
移动 类比摇杆
攻击 ╳键
执行动作 □键
使用技能１ △键
使用技能２ ○键
喝体力药水 Ｌ键
喝魔力乐水 。益I不放＋Ｌ键
防御 Ｒ键不放＋○键
切换近距离／远距离武器 Ｒ键不放＋╳键
切换显示地图 Ｒ键不放＋□键
修正视角至角色正面 Ｒ键不放＋△键
技能快键选单 方向键不放＋△或○
视角调整 Ｒ键不放＋方向键
暂停／选项选单 START键
状态选单 SELECT键
Inventory / Character / Merchant Screen Controls物品栏／状态选单／商店模式
All Tabs所有栏
状态栏向右切换 Ｒ键
状态栏向左切换 Ｌ键
移动指标 类比摇杆
转动主角纸娃娃 方向键
离开 ○键或SELECT键
Inventory Tabs物品栏
丢弃物品 △键
装备／卸下装备 ╳键
更多资讯 □键
装备能力比较 方向键的上下键
Ability Tree Tabs技能树栏
技能点数升级 ╳键
Leveling Up Screen升级选单
选择升级点数种类 方向键
升级点数确认 ╳键
Merchant Screen商店模式
买物品／卖物品 △键
更多资讯 □键
装备能力比较 方向键的上下键
INTRODUCTION 故事简介
Unataca是一个古老的星球，在这地表上无数的文明出现後又消失。这个故事述说著这样的文明。在他们所记载的历史以来，人们从古老城市Aven的城墙上了解到了文民与繁荣。在高原上所矗立的被称作为"了望塔"，Aven就世代的被隔离及守护著。人们就像今天一样长久以来就在这隐蔽的孤寂中居住著，只有神秘及无知隐蔽著必然且不为人知的危险。
在了望塔之外的区域为居住著强而有力的危险生物的不毛之地，Aven的确是经摧残後的Unataca中最後残存的堡垒及唯一的避难所。
但这一切的一切即将改变....
最近，一些奇怪的事件在Aven的人们身旁开始作祟，几个比较明显的居民开始消失，一些无辜的人突然的开始生起了神秘的病，不安及恐惧渐渐扩大。地平线的远处似乎聚集著黑云，而Aven被看似虚无的无名力量威胁著。
QUICK START
1. Create a New Character创造新角色方向键类比摇杆移动╳键确认
2. Select Class选择职业方向键移动╳键确认
3. Select Skin Tone, Hair Style, and Hair Color选择肤色,发型,发色方向键移动╳键确认
4. Distribute Attribute Points分配属性点数方向键移动╳键确认
5. Name your Character角色命名方向键移动╳键选择△键倒退Ｒ键切换,确认在DONE按╳键
6. Select Single Player选择单人模式方向键移动╳键确认
7. Advance Text继续对话□键
8. Close Dialog结束对话○键
9. Move your Character移动角色类比摇杆
10. Attack the Praetox Spider攻击Praetox蜘蛛╳键
11. Collect the Loot拾取掉落物品靠近物品按□键
12. Explore the Hallway回廊冒险小心迎面而来的蜘蛛,试著按○键使用初始技能
STARTING A GAME开始游戏
欢迎进到无尽的传说的世界。在你的冒险开始之前你必须学会游戏画面及选项选单的基本导航方式。在不同的选项及选单中使用方向键移动，按╳键确认选项，按○键退回。
Multiplayer Games连线游戏
无尽的传说让你与朋友一起进行任务会更加有趣。
CREATING YOUR CHARACTER 创造角色
在无尽的传说中你有机会可以尝试四种不同的职业种类，职业的服装都有些许的差异。每个职业都会有独特的特殊技能，让你可以以不同的方式发展。
Knight骑士
骑士是法律的拥护者，他们正直、守秩序及正义。骑士在Aven所扮演的角色为前线保护Aven及其人民，骑士在过去几世纪以来完美的实践著他们古老的战斗方式。这种战斗方式仰赖著使用厚重的装备及武器。藉著无私的奉献及及要求完美的纪律，骑士在Aven领土以外的地方守护著他们的宗旨。
Aven的骑士们隶属於被称为Shaeluun Maul军队中一个精锐且神秘的分支。Shaeluun Maul被Aven的人们认为是清心寡欲且持续不断警戒著战斗以及在无数世纪中的保护者。
骑士们在Aven被人们深深著敬畏著，包围著Shaeluun Maul骑士们费解的神秘性一点都不会减少。然而，人们绝对的相信著这些骑士们，他们已经在Aven的历史开始以来展现了他们对这城市无私的奉献。
Alchemist炼金术师
炼金术师是个极其优异、异常好奇心及对他们实验结果投入的科学家(所有的追求都是为了科学)。他们同时也是拥有良好声誉及无视平凡人对於他们的争议并固执的决定追求世界上失落的神秘的学者们。炼金术师提供Aven城知识、见解及异常危险技能的来源。他们对於未知渴切的探求通常迫使他们面对要外界领域的危险。
炼金术师致力於Eldritch科学并拥有无数在这些危险领域的探索的能力。他们调制药水的能力及古老技能卷轴为他破坏及防卫能力的来源。
炼金术师因他们对文化进步无数的贡献在Aven城内受到极高的尊崇，若不是有这种杰出及精进的知识带来的秩序，Aven城不会从混乱的过去存活至今。
Druid德鲁依
德鲁依为至力於收获自然界无形的力量的保存者并在他们的信仰中对抗腐败。这些猛烈及坚忍的战士们致力於消灭这土地讨厌的腐败并且渴望它的复苏胜过任何事。德鲁依对於Aven城的奉献是非常多的，他们将希望及他们的信仰的核心视为最後的堡垒。
德鲁依掌握著自然世界的腐败力量为了清除Aven城的敌人。这些腐败力量被德鲁依吸收转换成本身的能量。藉著他们的精神不断的追寻这些腐败。这些力量被引导成为用来消灭德鲁依的敌人或保护同伴的纯净、自然的能量。虽然德鲁依可能无法避免死於被这些腐败所感染，他们仍认为这是值得且必要的牺牲。
德鲁依是在Aven城古老且优异的秩序中长久守护城市的一群人。德鲁依被Aven城的居民深深的尊敬著并且视他们为最勇敢而骄傲的英雄们。德鲁依对Aven城及其长存的居民们负责著，由他们几世纪以来的牺牲奉献来确保水源的纯净及种物的完好。
Berserker狂战士
狂战士有著不受拘束的愤怒、孔武有力及嗜血复仇的外形，狂战士扮演著残忍及破坏的角色。狂战士通常由於他们狡滑及野蛮的武力而被害怕及不被信任，但仍然是Aven城中重要的防卫者。
这些神秘且危险的战士们在他们超越常人的感官及力量方面是非常独特的。狂战士们通常在他们的武器库玩弄著小型刀械及投掷武器。
狂战士无数代中都生存於Aven城的居民之内，但只有在最近几个世纪才被居民及政府所接纳。他们的出身是神秘且一般这些不幸的人被认为是疾病的来源而应该被如此对待著。这些只是推测中的某些事实，狂战士并不是由狂战士生出来的－他们是被选中的。只有那些被证明他们攡有不可思议的强壮及对於复仇嗜血才会被冠上狂战士的「天赋」。
除了对其他人冰冷的情感之外，狂战士是对於Aven城及其子民是非常忠城的奉献的。他们游走在外界领域并毫不留情的消灭Aven城的敌人。
3 刀锋战士中文繁体版说明书
Picking your class选择职业
在游戏当中依你选择职业的不同及依照不同的角色培养方式、技能习得将会得到不同的游戏经验，所以我们建议你多多尝试数个不同的角色。
Customizing your Look定做角色外观
无尽的传说有数个不同的选项来创造角色独特的外表。当你在进行游戏当中你会得到更多武具及防具来进一步的装饰你的外观。
Skin Tone, Hair Style, Hair Color肤色、发型、发色
每个角色能够在不同的肤色、发型、发色中做选择。在选项栏使用方向键来选择，按╳键确认你的选择，按○键退回选择职业。
Allocating Attribute Points属性点数分配
属性点数让你决定角色的基本属性。每个职业一开始都有不同的属性来区分各个职业的独特强处及弱处。此外，在游戏开始你有十点的额外属性配点来定做你的角色。
使用方向键来分配你的额外点数，按╳键来确认你的配点，按○键退回外观选择。
以下是各项属性对於角色的影响：
Strength力量
?增加使用近距离武器时之伤害值。
?增加负重。
Intelligence智力
?增加魔法值上限。
Dexterity敏捷
?增加使用远距离武器以及特殊技能时之伤害值。
Stamina体力
?增加体力值上限。
Naming your Character角色命名
你可以任意的为角色命名，利用方向键来移动箭头选择你要的文字，按╳键决定每个字母，按Ｒ键切换大小写字母，△键为倒退，用╳键按DONE来结束你的命名。
GAME SCREEN 游戏画面
游戏画面关系著数个提供重要游戏资讯的要素：
Resources状态
萤幕左上角的彩色直条代表著三项可运用的主要状态。
- Multiplayer note: 连线时注意事项：
在状态的彩色直条底下的有色宝石的颜色是与你的角色脚边的圆圈颜色是一致的。在连线游戏当中你可以靠著这个来来掌握你以及同伴的线索，这颜色区分也帮助你了解谁是谁。
Health (RED) 体力值(红色)
体力值表示你的角色的健康程度。当敌人攻击你的角色时，你会减少体力值。当体力值达到零时就会死亡。你的体力值会随著你游戏的进行而得到更多。体力值的损失会随著时间自行慢慢恢复。体力药水以及某些特殊技能能够大幅的提高体力值的恢复率。
Power (BLUE) 魔力值(蓝色)
魔力值为你的角色使用技能时所消耗的能量。不同的技能会消耗不一样的魔力值。当你的魔力值不足时将无法使用技能。你的魔力值会随著你游戏的进行而得到更多。魔力值的损失会随著时间自行慢慢恢复。魔力药水以及某些特殊技能能够大幅的提高魔力值的恢复率。
Experience (YELLOW) 经验值(黄色)
经验值表示你的角色距离下一次升级的程度。你在打败敌人以及解决任务将会得到经验值。
当经验值满时就会升级并且获得更多体力值和魔力值，同时也会得到升级的属性额外配点和技能配点。
Mini-Map小地图
小地图预设是在萤幕的右上角，你的角色在地图上是以有色的三角型来代表。按著Ｒ键不放再按□键会将地图放大并置於萤幕的正中央，再按著Ｒ键＋□键一次会将小地图关闭。
- Multiplayer note: 连线时注意事项：
地图上三角型的颜色是与你角色脚边的圆圈颜色一致的。在连线游戏当中，你可以靠著这些颜色来找到你的同伴并且区分谁是谁。
Quick Ability Menu技能快键栏
技能需要先指定至△键及○键，技能快键栏让你在任何时候更快速及更容易设定技能键。
chinagba.com - ?埾吪]
按方向键不放可开启技能快键栏，按著方向键不放再按△键及○键来设定你想设定到△键及○键的技能。
- Special Ability Note: 技能注意事项：
当你游戏玩了一段时间之後，并不是所有技能都能同时摆放到技能快键栏上。
CHARACTER INFORMATION SCREEN 角色资讯栏
当你游戏进行当中按SELECT键来看你角色的重要资讯，例如物品栏，角色资讯，任务栏以及技能树栏。角色资讯栏由以下部分组成：
Name角色名称
你的角色名称显示在这里。
4 刀锋战士中文繁体版说明书
Paper Doll纸娃娃系统
详细的显示你的角色的外观，按方向键的左右来旋转你的角色。
Weight负重
这一项显示你的角色持有多少重量的物品以及能够持有重量的最大值。
- Attribute Note: 属性注意事项：
Strength力量值能直接影响负重的最大值。
Gold金钱
显示你的角色所持有的金钱。
- Gold Note: 金钱注意事项：
金钱是用来买装备及道具，例如恢复药水，在商店模式你会用到。
Tabs栏
你的角色的任何细节被分为不同的栏里。以下为所有栏的操作方式：
?按Ｒ键及Ｌ键来向右及向左切换不同的栏。
?利用类比摇杆移动指标在栏内选择物品，并且接受萤幕指示来执行蓝底物品的不同动作。
?利用方向键的左右键来左右旋转角色的纸娃娃。
?任何时候按SELECT或○键来离开角色资讯并回到游戏画面。
Weapon Inventory Tab武器栏
武器栏显示你的角色目前所拥有的武器，包括近距离及远距离武器。武器能够增加你攻击敌人时的伤害值，所以最好能够装备你所能够得到的最好的武器。已装备上的武器以蓝底显示，非该职业使用的武器以红底显示，目前等级尚未能够使用的武器以黄底显示。以下为本栏的操作方式：
?利用类比摇杆移动指标来选择武器。
?按╳键来装备或卸下所选的武器。
?按△键将所选的武器丢弃至地上。
- Ranged Weapon Note: 远距离武器注意事项：
你能够同时装备近距离武器及远距离武器，在游戏进行时按著Ｒ键不放加╳键可以切换近距离武器及远距离武器。
- Two-Handed Weapon Note: 双手武器注意事项：
某些大型的近距离武器需要你的角色使用双手来装备，当装备双手武器时就不能装备盾。
- Dual Wield Note: 二刀流注意事项：
骑士与狂战士有能够使用二刀流的技能，当学习到二刀流技能时就能同时装备二个近距离单手武器，当使用二刀流时不能装备盾。
- Enhanced Weapons Note增强性武器注意事项：
武器能够使用你得到的符石来增强，某些武器在你得到时已被增强过。
Armor Inventory Tab防具栏
防具栏显示你的角色目前所拥有的武器。防具能够减少你被敌人攻击时的伤害值，所以最好能够装备你所能够得到的最好的防具。已装备上的防具以蓝底显示，非该职业使用的防具以红底显示，目前等级尚未能够使用的防具以黄底显示。以下为本栏的操作方式：
?利用类比摇杆移动指标来选择防具
?按╳键来装备或卸下所选的防具
?按△键将所选的防具丢弃至地上
Armor Locations防具位置
以下为角色身上所能够装备防具的位置
?Head: helmet, caps, etc.头部：帽子，头盔。
?Chest: tunics, breastplates, etc.胸部：衣服，盔甲。
?Arms: sleeves, arm bands, etc.手部：袖套，臂套。
?Legs: pants, leggings, etc.腿部：裤子，护胫。
?Feet: boots, sandals, etc.脚部：鞋子，短靴。
- Enhanced Armor Note: 增强性防具注意事项：
防具能够使用你得到的符石来增强，某些防具在你得到时已被增强过。
Shields盾
你能够装备盾来增强防御时的能力，盾能够与单手近距离武器同时使用，当角色装备双手武器或二刀流时不能够装备盾。
- Enhanced Shield Note: 增强性盾注意事项：
盾能够使用你得到的符石来增强，某些盾在你得到时已被增强过。
Item Inventory Tab物品栏
物品栏里所有的东西为角色所持有的非武器及非防具，包括首饰，药水，任务道具及符石。
?使用类比摇杆来移动指标来选择物品。
?按╳键来装备及卸下所选之物品(只有首饰)。
?按╳键来使用所选之物品(只有符石)。
?按△键将所选之物品丢弃至地上(任务道具除外)。
Jewelry首饰
角色会得到及装备首饰，能力首饰将直接增加角色的属性及抗性，如同防具一样，角色能装备数种首饰。
?Neck: chokers, necklaces, etc.颈部：颈圈，项鍊。
?Finger (X2): rings, bands, etc.手指 (X2)：戒指。
5 刀锋战士中文繁体版说明书
?Ear: hoops. studs, etc.耳朵：铁箍，耳环。
角色已装备之首饰以蓝底显示
Potions药水
药水只能在普通画面使用
Quest Items任务道具
任务道具为角色在无尽的传说游戏当中解决事件所得到的特殊物品。某些任务道具藏著游戏故事主线进行的线索。这些资讯在这些任务道具上按□键可以观看。某些任务道具可以让角色进入原本所无法进入的场所。某些任务道具是不能卖及丢弃的。
Components符石
符石为增强武器防具能力的特殊道具，按╳键使用符石。
Character Sheet Tab角色属性栏
角色属性栏显示有关於你的角色的重要资讯，包括职业、能力、属性、伤害值及抗性。以下为本栏的操作方式
?利用类比摇杆移动指标来选择项目。
?按□键来获得所选项目的更多资讯。
Class职业
显示你的角色的职业以及职业的简介
Health体力值
体力值表示你的角色的健康程度。当敌人攻击你的角色时，你会减少体力值。当体力值达到零r就会死亡。你的体力值会随著你游戏的进行而得到更多。体力值的损失会随著时间自行慢慢恢复。体力药水以及某些特殊技能能够大幅的提高体力值的恢复率。
Power魔力值
魔力值为你的角色使用技能时所消耗的能量。不同的技能会消耗不一样的魔力值。当你的魔力值不足时将无法使用技能。你的魔力值会随著你游戏的进行而得到更多。魔力值的损失会随著时间自行慢慢恢复。魔力药水以及某些特殊技能能够大幅的提高魔力值的恢复率。
Strength, Intelligence, Dexterity and Stamina力量、智力、敏捷、体力
这些为你的角色的属性，他们以不同方式影响游戏进行，当你角色升级时会得到额外的属性配点数，特定的魔法装备能够大幅的提升属性。
Melee Damage Rating近距离武器伤害值
这代表著你的角色目前装备的近距离武器每次攻击的伤害值范围。
Ranged Damage Rating远距离武器伤害值
这代表著你的角色目前装备的远距离武器每次攻击的伤害值范围。
Armor Rating防御力
如果没有防具，你将会承受敌人所有的攻击伤害，防御力代表著你目前所装备的防具能够多有效的减少敌人所带来的普通伤害值程度，防御力越高就能够减少更多伤害。
Fire, Cold, Lightning, Poison and Magic Ratings抗火，抗冰，抗雷，抗毒，抗魔法力
敌人的攻击也可能带有五种特殊伤害，这些抗性代表著你的角色能够减少多少敌人特殊伤害的伤害值，特定的魔法装备能够大幅的提升抗性。
Quest Log Tab任务栏
任务栏会即时显示你目前所必须完成的任务，如果你同时解到超过一个任务请按□键切换。
Special Ability Tree Tab技能树栏
技能树栏显示该职业所能学习到之技能，以下为本栏之控制方式
?使用类比摇杆来移动指标来选择技能。
?按╳键来提升技能一级(有升级点数时)。
?按□键显示及取消显示技能之额外资讯。
?按△键设定技能快键选单。
每项技能等级都有学习之等级限制，位於下方之技能必需先取得该技能上方之技能，技能等级上限为20级。当你升级该技能时，你将有可能获得技能之额外效果以及提升技能之能力。
Assigning Special Abilities to the Quick Ability Menu设定技能快键
当角色升级越高时将有可能习得更多不同的技能。在技能树栏你将可以设定八个不同的技能到技能快键栏上。
?使用类比摇杆来移动指标来指定你想设定到技能快键栏的技能
?按△键开启快键设定栏。
?按方向键决定该技能在技能快键栏的摆放位置。
?按○键结束技能快键栏的设定。
?重复设定以上程序，最多可以设定八个技能。
PLAYING THE GAME
无尽的传说是一款刺激，紧凑的战斗及任务的幻想系游戏。当你的角色在Unataca冒险时将会遭遇危险的敌人，当试著解开过去的谜题以及预防世界的灾难时也会遇到神秘的同类。
Attacking攻击
无尽的传说中有二种基本的攻击方式，近距离攻击与远距离攻击，切换近距离武器与远距敌武器请按Ｒ键加╳键。
6 刀锋战士中文繁体版说明书
Melee近距离攻击
近距离攻击是将人物移到敌人旁边并且面对敌人按╳键。
Ranged远距离攻击
远距离攻击必须瞄准敌人并按。
Using Special Abilities使用技能
基本攻击方式并不足以打倒许多的敌人，每个职业都有不同的技能组成进阶的攻击策略。
按△键或○键来使用已设定的技能。
[1] [2] 下一页
传播游戏文化 承载玩家记忆
